“30 años de Transgresiones”
Kursaal Donostia
©Reportaje Fotografico: Iñaki Peñalba© LQL_ GAT_ INAKIARGAZKIAK@GMAIL.COM
Tipo duro de aspecto imponente es mucho más que un cantante de rock and roll al uso. Su estética combina el cuero de macarra de barrio con el dandy de traje de corte impecable y sombrero de ganster. No sabe tener la boca cerrada y sus declaraciones siempre están en el ojo del huracán. Si estás dispuesto a escucharle no dejará títere con cabeza, ataca a los medios y la industria discográfica, aunque sea su propia compañía de discos.
web oficial ---------------------------- web oficial
Itxura gogorreko tipo gogorra ohiko rock-and-roll abeslari bat baino askoz gehiago da. Bere estetikak auzoko makarra-larrua, ebaketa-jantzi akatsgabearen dandya eta ganster-kapela konbinatzen ditu. Ez daki ahoa itxita, eta bere adierazpenak urakanaren begian daude beti. Entzuteko prest bazaude, ez du txotxongilorik egingo, hedabideei eta industria diskografikoari eraso egiten die, bere disko-konpainia izan arren.
El artista barcelonés afincado en Donostia desde los años 80,Loquillo regresa a los escenarios con su proyecto de poesía,“La vida por delante”;dentro de su gira “30 años de Transgresiones”.
--------------------
80ko hamarkadatik Donostian bizi den artista bartzelonarra, Loquillo agertokietara itzuli da "La vida por delante" poesia proiektuarekin, "30 años de Transgresiones" biraren barruan.
El cantante barcelonés considera que la poesía ha significado a lo largo de las últimas décadas una transformación para él y ha sido esencial para desarrollar su personaje más ‘rocker’. ‘30 años de Transgresiones’ es un show único cargado de canciones de poesía en castellano y un directo exclusivo.
------------------
Bartzelonako kantariaren ustez, poesiak eraldaketa ekarri dio azken hamarkadetan, eta funtsezkoa izan da bere pertsonaiarik "rockeroena" garatzeko. "30 años de Transgresiones" gaztelaniazko poesia-kantuz betetako show paregabea da, eta zuzeneko esklusiboa.
