Carmen Castillo
Tatro Victoria Eugenia (Donostia 2023)
©Reportaje Fotografico: Iñaki Peñalba© _PDH
inakiargazkiak@gmail.com
"No le deseo a nadie ser exiliado, sufrir lo que se sufre, ese desgarro"
"el exilio me regaló, entre otras muchas cosas, el cine. El cine en mi vida es un regalo del exilio".
-----------------------------
"EZ DIOT INORI DESIO ERBESTERATUA IZATEA, SUFRITZEN ARI DENA PAIRATZEA, URRADURA HORI"
"ERBESTEAK, BESTE GAUZA ASKOREN ARTEAN, ZINEMA OPARITU ZIDAN. ZINEMA NIRE BIZITZAN ERBESTEAREN OPARIA DA".
"ERBESTEAK, BESTE GAUZA ASKOREN ARTEAN, ZINEMA OPARITU ZIDAN. ZINEMA NIRE BIZITZAN ERBESTEAREN OPARIA DA".
La escritora y cineasta chilena recibe el premio del Festival de Cine y Derechos Humanos 2023 por su trabajo con los derechos humanos, en el Teatro Victoria Eugenia.
---------------------------
Idazle eta zinemagile txiletarrak 2023ko Giza Eskubideen Zinemaldiaren saria jaso du Victoria Eugenia Antzokian, giza eskubideen alde egindako lanagatik.
Carmen Castillo fue expulsada de Chile en 1974 por el régimen del general Pinochet tras el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. en 1976 se instaló en Paris, donde sigue residiendo. Ha vuelto a Chile en varias ocasiones.
----------------------------
Carmen Castillo 1974an Txiletik kanporatu zuen Pinochet jeneralaren erregimenak, 1973ko irailaren 11ko estatu-kolpearen ondoren. 1976an Parisen kokatu zen, eta han jarraitzen du bizitzen. Txilera behin baino gehiagotan itzuli da.
