Zinemaldi 2024 Festival de Cine de San Sebastián
©Reportaje Fotografico.Iñaki Peñalba© (_ZIN)
inakiargazkiak@gmail.com
"JURADO Oficial"
Jurado Oficial
Mark Strong, Lali Esposito, Zhou Dongyu, Laura Carreira, J.A. Bayona, Anne-Dominique Toussaint, Gia Coppola
Mark Strong, Lali Esposito, Zhou Dongyu, Laura Carreira, J.A. Bayona, Anne-Dominique Toussaint, Gia Coppola
"BELEN"
INTÉRPRETES
Dolores Fonzi, Camila Plaate, Laura Paredes, Julieta Cardinali, Luis Machín, César Troncoso, Sergio Prina, Ruth Plaate, Lili Juárez
SIPNOSIS
Tucumán, Argentina, 2014; una joven ingresa a un hospital con un severo dolor abdominal, sin saber que está embarazada. Despierta esposada a la camilla y rodeada de policías. Es acusada de haberse provocado un aborto y, luego de dos años en prisión preventiva, es sentenciada a ocho años de prisión por homicidio agravado por el vínculo. Una abogada tucumana luchará por su libertad junto al apoyo de miles de mujeres y organizaciones, quienes se unirán para cambiar el curso de la historia.
-------------------
Tucumán, Argentina, 2014; neska gazte bat ospitaleratu dute sabeleko min larri batekin, haurdun dagoela jakin gabe. Esku-ohera eskuburdinak jarrita eta poliziaz inguratuta esnatzen da. Abortua eragin izana leporatzen diote, eta bi urteko behin-behineko espetxealdiaren ondoren, zortzi urteko espetxe-zigorra ezartzen diote, loturak areagotutako giza hilketagatik. Tucumaniar abokatu batek bere askatasunaren alde borrokatuko du, milaka emakume eta erakunderen laguntzarekin. Hauek bat egingo dute historiaren ibilbidea aldatzeko.
"Sai: Disaster"
INTÉRPRETES
Teruyuki Kagawa, Anne Nakamura, Kaito Miyachika, Pistol Takehara
SIPNOSIS
Cuatro personas llevan vidas normales en lugares distintos sin que sus caminos se crucen nunca. Un hombre misterioso aparece en cada historia, siempre bajo la apariencia de otra persona: un profesor de guardería en un momento, un camionero al siguiente y después un barbero; su identidad cambia constantemente. Entonces llega la muerte. Un detective busca la verdad, acercándose a una revelación...
--------------------------
Lau pertsonak bizitza normala daramate leku ezberdinetan, beren bideak inoiz gurutzatu gabe. Istorio bakoitzean gizon misteriotsu bat agertzen da, beti beste pertsona baten itxurapean: haurtzaindegiko irakasle bat une batean, kamioilari bat hurrengoan eta gero bizargin bat; bere nortasuna etengabe aldatzen da. Orduan heriotza dator. Detektibe bat egiaren bila dabil, errebelazio batera hurbilduz...
"Flores para Antonio"
PARTICIPANTES
Alba Flores, Ana Villa, Rosario Flores, Lolita Flores
SIPNOSIS
Una hija se dispone a buscar la verdad sobre quién fue su padre, un músico legendario, fallecido cuando ella tenía 8 años. Él es Antonio Flores, ella la también célebre actriz Alba Flores. Alba dejó de cantar al perder a Antonio y ahora se dispone a recuperar su voz y su historia, preguntando por primera vez a sus familiares y amigos.
--------------------------
Alaba bat bere aita, musikari mitikoa, 8 urte zituela hil zenari buruzko egia bilatzera doa. Bera Antonio Flores da, bera ere Alba Flores aktore ospetsua. Albak abesteari utzi zion Antonio galdu zuenean, eta orain bere ahotsa eta istorioa berreskuratzera doa, bere senide eta lagunei lehen aldiz galdetuz.
"La Ruta. Vol. 2: Ibiza" (serie)
SIPNOSIS
La historia funciona simultáneamente como precuela y secuela. Se desarrolla en dos líneas temporales: los años 70, mostrando una Ibiza virgen y oasis de libertad durante el franquismo, y el año 1996, con el auge de los grandes clubes y la cultura DJ.
A diferencia del primer volumen centrado en la amistad, esta entrega explora la herencia y la transmisión entre padres e hijos a través del personaje de Marc Ribó, DJ residente en Amnesia en 1996.
--------------------------------
Historiak aldi berean funtzionatzen du aurrekuela eta sekuela gisa. Bi denbora-lerrotan garatzen da: 70eko hamarkadan, frankismo garaiko Eivissa birjina eta askatasun-oasia erakutsiz, eta 1996an, klub handien eta DJ kulturaren gorakadarekin.
Adiskidetasuna ardatz duen lehen liburukian ez bezala, atal honetan gurasoen eta seme-alaben arteko herentzia eta transmisioa aztertzen dira, 1996an Amnesian bizi zen Marc Ribó DJaren pertsonaiaren bidez.
Adiskidetasuna ardatz duen lehen liburukian ez bezala, atal honetan gurasoen eta seme-alaben arteko herentzia eta transmisioa aztertzen dira, 1996an Amnesian bizi zen Marc Ribó DJaren pertsonaiaren bidez.
"Las corrientes"
INTÉRPRETES
Isabel Aimé González Sola, Esteban Bigliardi
SIPNOSIS
En la cima de su carrera, Lina, una estilista argentina de 34 años, se deja llevar por un impulso repentino tras una entrega de premios en Suiza. De regreso a Buenos Aires, no dice nada, pero algo ha cambiado en ella; algo que, silencioso e invisible, desentraña sutilmente un pasado que creía haber dejado atrás.
--------------------------
Bere ibilbidearen gailurrean, Lina 34 urteko estilista argentinarrak bat-bateko bultzada izango du, Suitzan sari banaketa bat egin ondoren. Buenos Airesera itzultzean, ez du ezer esaten, baina zerbait aldatu da; isil-isilik eta ikusezin, atzean utzi uste zuen iragana modu sotilean argitzen duen zerbait.
"RONDALLAS / BAND TOGETHER"
INTÉRPRETES
Javier Gutiérrez, María Vázquez, Judith Fernández, Tamar Novas, Carlos Blanco, Fer Fraga, Xosé A. Touriñán, Marta Larralde, Lola López Rodríguez
SIPNOSIS
Dos años después del trágico naufragio de un barco pesquero que sacudió a un pequeño pueblo marinero, los miembros de la rondalla deciden volver a unirse y tratar de recuperar la ilusión y dejar el luto atrás.
-------------------------
Marinel herri txiki bat astindu zuen arrantza-ontzi baten hondoratze tragikoa gertatu eta bi urtera, errondaileko kideek berriro elkartzea eta ilusioa berreskuratzen eta dolua atzean uzten saiatzea erabaki zuten.
"ZERU AHOAK / BOCAS DE CIELO"
INTÉRPRETES
Nagore Aranburu, Josean Bengoetxea, Sara Cózar, Miren Gaztañaga, Ramon Agirre
SIPNOSIS
Nerea Garcia está pasando una mala racha, han transcurrido cuatro años desde que fuera expulsada de la Ertzaintza y vive aislada recluida en su casa de Bilbao. La aparición del cadaver de una mujer, asesinada en algún tipo de ritual, lleva a su antiguo jefe a pedirle ayuda con la investigación. Lo que Nerea no sospecha es que los fantasmas del pasado y del presente le obligarán a descender a las cloacas de la ciudad, donde nada ni nadie es lo que parece.
--------------------------------
Nerea Garcia bolada txarrean dago, lau urte igaro dira Ertzaintzatik kanporatu zutenetik, eta isolatuta bizi da Bilboko bere etxean. Erritu motaren batean eraildako emakume baten hilotza agertu denez, bere nagusi ohiak laguntza eskatu dio ikerketarekin. Nereak ez du susmatzen iraganeko eta orainaldiko mamuek hiriko estoldetara jaistera behartuko dutenik, han ezer ez eta inor ez baita dirudiena.
"Un fantasma en la batalla"
INTÉRPRETES
Susana Abaitua, Andrés Gertrúdix, Iraia Elias, Raúl Arévalo, Ariadna Gil
SIPNOSIS
Un fantasma en la batalla está inspirada en la mayor operación encubierta contra ETA, que supuso un antes y un después en la lucha antiterrorista en España. Cimentada en el contexto histórico, político y social de los años 90 y los 2000, la película cuenta la historia de Amaia, una joven guardia civil que permanece más de una década trabajando como agente encubierta dentro de la banda terrorista, con el objetivo de localizar los zulos que tenían escondidos en el sur de Francia.
---------------------------
Borrokako mamu bat ETAren aurkako ezkutuko operazio handienean inspiratuta dago, Espainiako terrorismoaren aurkako borrokan mugarri izan zena. 90eko eta 2000ko hamarkadetako testuinguru historiko, politiko eta sozialean oinarrituta, filmak Amaia guardia zibil gaztearen istorioa kontatzen du. Hamar urte baino gehiago daramatza talde terroristaren barruan ezkutuko agente gisa lanean, Frantziako hegoaldean ezkutatuta zituzten zuloak aurkitzeko helburuarekin.
