©Donostia 2022©
©Reportaje Fotografico: Iñaki Peñalba
Inakiargazkiak@gmail.com
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/3d75d0f5-7a09-4433-b973-7c351c4ba7e4_rw_1200.jpg?h=06f0632faf79bedecb3a27271487234b)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/898cd69c-548b-4709-a6bc-3ca1ae8ea3e1_rw_1200.jpg?h=bea45146918290c0d5162d509cf7f0e9)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/cb218f4f-474d-4b19-89de-e478f4752d07_rw_1200.jpg?h=e9e8d5c5a9b9282fc2006a580b185034)
Scarsella se inicio junto a su amigo Fracazzi para crear su primera planta pirotecnia en Alatri en la Provincia de Frosinone en el año 1969.
----------------------
Scarsella bere lagun Fracazzirekin batera hasi zen bere lehen planta piroteknikoa sortzen Alatrin, Frosinone probintzian, 1969an.
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/e50e5896-8b5c-4c27-8592-feb0cfe9b73d_rw_1200.jpg?h=ee739ccca893552187fc0439f835e9b3)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/d13feb74-4e26-436e-be10-7cce12623077_rw_1200.jpg?h=4413113696eb60200cbe7a0054471496)
Tienen experiencia de 50 años que le da prestigio a las colecciones de fuegos que lanzan.
Aparte de la planta de Alatri, tienen otra ubicada en el pueblo Anagni de la misma Provincia.
--------------------------------
50 urteko esperientzia dute, jaurtitzen dituzten su bildumei prestigioa ematen diena.
Alatriko plantaz gain, beste bat dute probintzia bereko Anagni herrian.
Alatriko plantaz gain, beste bat dute probintzia bereko Anagni herrian.
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/67c7d826-b18c-4842-96ac-2c927e40b833_rw_1200.jpg?h=fc235de61af48a61ebef5c56fee9b84c)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/8a10981c-cde4-4be7-9cec-63f864631efd_rw_1200.jpg?h=43e885f4ce4805f6b4dffcb70bc46261)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/2ec05d56-45e5-4cfb-9582-52e34a4edfea_rw_1200.jpg?h=a00a9a067b4a6a40279051c481fb537c)
En el 2019 ,ganaron la Concha de Oro de los Fuegos Artificiales y
son invitados este año 2022.
---------------------------
2019an, Su Artifizialen Urrezko Maskorra irabazi zuten, eta
Gonbidatuak dira 2022an.
Gonbidatuak dira 2022an.
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/bf9168f7-d7e3-4349-a9de-df609a02b9d7_rw_1200.jpg?h=270a0f5522c1287ed9ce380ba1fca4f7)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/95a7376a-f98b-457b-9351-2f9cd943dc46_rw_1200.jpg?h=402296c87712a89ffbeaf6dff7b1e25f)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/f4dda496-6092-4af6-9b68-8addacffdce5_rw_1200.jpg?h=91714e97dad2bb6312daddf735362fa7)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/8a7b735b-3be1-44ba-b4ca-c9a95149473d_rw_1200.jpg?h=3f29854f6b53c4fbcda22d039198bbba)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/0d5e5d9c-c618-491d-bfad-16a007ff0347_rw_1200.jpg?h=2b2b488fa97f5c226ff9cbf706e5d5a6)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/e312f5ab-6daa-447b-9a0d-fe73b4f824f6_rw_1200.jpg?h=ee5c865ad192c505929c7306007384d2)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/5ce41334-31c8-4715-95f2-7d9b30946dfd_rw_1200.jpg?h=7f74743258b54929a2c3fbb92da5d9a4)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/df4c129e-0b64-487c-8c73-4d1b5a9c814f_rw_1200.jpg?h=0129efd25709c0629ea1f29d149b4fd1)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/02aa2bdd-f6de-49c6-aeab-d5a20653fb74_rw_1200.jpg?h=3d031b890445e7e24df690c14facdda6)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/18906a56-ad68-4773-b2d0-f478006960f3_rw_1200.jpg?h=01b4a9fa7f40cdf253db4a212f63a530)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/39f0dd5c-60a8-41b7-ab29-5bb9934f6bd2_rw_1200.jpg?h=4d0eea5a432995fe15bbe23124b44f6a)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/c7ddbf20-ee77-423c-a0f2-afd008bc3040_rw_1200.jpg?h=5da203cdf2a6d36c7571a5114dc281ed)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/72dcc765-0c12-4282-8acd-235d734a7355_rw_1200.jpg?h=277f09f5ac3a02c509cf72786225230d)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/a550619c-e01e-4e97-8120-9925edd79917_rw_1200.jpg?h=d5a055a5178eb3ee943213feb4462d07)
![](https://cdn.myportfolio.com/463f934e-4ccc-4740-ae12-c40e77d55930/7e4bc5d6-e114-4a62-8d81-776b088f7509_rw_1200.jpg?h=df2a402b82713be934184f310d155174)