COLECTIVO "DOOS"
En Chillida Leku
©Reportaje fotografico: Iñaki Peñalba
"DOOS" es un colectivo artístico. Creado en Bilbao en 2012 por Eva Guerrero y Jemima Cano.
Trabajamos para crear propuestas culturales, difundirlas y compartir conocimiento.
Partimos de la idea de que el arte no debe ser algo elitista sino que todas las personas deben tener acceso a él, y por eso nos dedicamos no sólo a crear espectáculos, sino a acercarlos a diferentes personas y a tender puentes entre lenguajes y contextos.
Partimos de la idea de que el arte no debe ser algo elitista sino que todas las personas deben tener acceso a él, y por eso nos dedicamos no sólo a crear espectáculos, sino a acercarlos a diferentes personas y a tender puentes entre lenguajes y contextos.
----------------------
"Doos" talde artistikoa da. Eva Guerrerok eta Jemima Canok 2012an Bilbon sortua.
Proposamen kulturalak sortzeko, zabaltzeko eta ezagutza partekatzeko lan egiten dugu.
Abiapuntua da arteak ez duela elitista izan behar, pertsona guztiek izan behar dutela horretarako sarbidea, eta, horregatik, ikuskizunak sortzeaz gain, hainbat pertsonarengana hurbiltzen ditugu, eta hizkuntzen eta testuinguruen arteko zubiak eraikitzen ditugu.
Proposamen kulturalak sortzeko, zabaltzeko eta ezagutza partekatzeko lan egiten dugu.
Abiapuntua da arteak ez duela elitista izan behar, pertsona guztiek izan behar dutela horretarako sarbidea, eta, horregatik, ikuskizunak sortzeaz gain, hainbat pertsonarengana hurbiltzen ditugu, eta hizkuntzen eta testuinguruen arteko zubiak eraikitzen ditugu.
"Gorpuztu" es un espectáculo de danza contemporánea con música en directo que habla sobre la búsqueda del equilibrio.
------------------------
Gorpuztu dantza garaikideko ikuskizuna da, zuzeneko musikarekin, eta oreka bilatzeari buruz hitz egiten du.
Es una lucha por estar en calma, por silenciar el ruido, por aligerar la carga y la culpa, por encontrar un lugar donde el animal duerma tranquilo.
-------------------------------
Borroka bat da lasai egoteko, zarata isiltzeko, zama eta errua arintzeko, animaliak lasai lo egiteko leku bat aurkitzeko.
Un espectáculo itinerante a partir de "Gorpuztu" y otros materiales nuevos, con las esculturas y el entorno.
Algo único que solo sucederá ese día..Danza, Musika, escultura, voz.......
Una ocasión única llena de poesía y emocion.
------------------------
Ikuskizun ibiltaria "Gorpuztu" eta beste material berrietatik abiatuta, eskulturekin eta ingurunearekin.
Egun horretan bakarrik gertatuko den gauza bakarra.. Dantza, Musika, eskultura, ahotsa...
Poesiaz eta emozioz beteriko aukera paregabea.
Egun horretan bakarrik gertatuko den gauza bakarra.. Dantza, Musika, eskultura, ahotsa...
Poesiaz eta emozioz beteriko aukera paregabea.
GORP (HUTS)
Udako Soltizioa/Solsticio de verano
CHILLIDA LEKU
SORKUNTZA,KOREOGRAFIA ETA TESTUAK/Creación,coreografia y textos
Eva Guerrero eta Garazi Lopez de Armentia
DANTZARIAK/Interpretes
Garazi Lopez de Armentia,Eva Guerrero,Aiala Etxegarai eta Laura Gomez
KONPOSIZIOA ETA MUSIKA INTERPRETAZIOA/Composición e Interpretación Musical
Carla Sevilla,Nerea Alberdi,Yolanda Bustillo
eta Cristina Samaniego
JANTZIEN DISEINUA/Diseño Vestuario
Azegiñe Urigoitia
SOINUA/SONIDO
Ibon Agirre
ARGIAK/Iluminación
Arantza Heredia
EKOIZPENA/Producción
Jemina Cano
www.doocolectivo.es / info@dooscolectivo.es
