Chillida Leku 2022
PROGRAMA DE VERANO 2022
©Reportaje Fotografico: Iñaki Peñalba
"Ana Lila Downs Sánchez", más conocida como "Lila Downs", ​ es una cantante, compositora, productora, actriz y antropóloga​ mexicana. Además de cantar en español e inglés, también interpreta melodías en diversos idiomas nativos de su país, como mixteco y zapoteco, así como maya, purépecha y náhuatl.
--------------
"Ana Lila Downs Sánchez", "Lila Downs" izenez ezagunagoa, abeslari, konpositore, ekoizle, aktore eta antropologo mexikarra da. Gaztelaniaz eta ingelesez abesteaz gain, bere herrialdeko hainbat hizkuntzatan abesten ditu melodiak, hala nola mixteco eta zapoteco, baita maya, purepecha eta náhuatl ere.
"Ana Lila" tiene una de las voces más singulares del mundo y es conocida por sus actuaciones carismáticas. Sus propias composiciones combinan géneros y ritmos tan diversos como rancheras y corridos mexicanos, boleros, estándares de jazz, hip-hop, cumbia y música popular norteamericana. Frecuentemente sus letras se enfocan en la justicia, la inmigración y los problemas de la mujer.
-----------------
"Ana Lila" k munduko ahotsik berezienetako bat du eta bere karisma ekintzengatik da ezaguna. Bere konposizioek genero eta erritmo anitzak uztartzen dituzte, hala nola mexikar rantxerak eta korridak, boleroak, jazz estandarrak, hip-hopa, cumbia eta iparramerikar musika herrikoia. Bere letrak justizia, immigrazioa eta emakumearen arazoetan oinarritzen dira maiz.

Back to Top