Museo Balenciaga
Museo Balenciaga (Zarautz 2023)
©Reportaje Fotografico: Iñaki Peñalba©  _MGB
          inakiargazkiak@gmail.com
"sophie et voila"
Nuestro Compromiso.
La sostenibilidad no es solo un concepto, es la filosofía real sobre la que hemos construido Sophie et Voilà.
-----------------------
Gure konpromisoa.
Iraunkortasuna ez da kontzeptu bat bakarrik, "Sophie et Voilà" eraiki dugun filosofia erreala baizik.​​​​​​​

Utilizar materiales sostenibles, para las colecciones o enviar nuestras piezas con un packaging reciclado es algo normal en nuestra empresa.Cada pieza se elabora exclusivamente para su dueña: eso es lujo y es, al mismo tiempo, la verdadera ecología.Todo el equipo de Sophie et Voilà está formado por mujeres que trabajamos en nuestras instalaciones de Bilbao 
--------------------------------
Gure enpresan normala da material iraunkorrak, bildumetarako materialak edo gure piezak packaging birziklatu batekin bidaltzea. Pieza bakoitza bere jabearentzat bakarrik egiten da: hori luxua da eta, aldi berean, benetako ekologia. Sophie et Voilà talde osoa Bilboko gure instalazioetan lan egiten dugun emakumez osatuta dago
Kutxa kultur - Moda
Kutxa Kultur Moda tiene como misión ser una plataforma de apoyo al mundo de la creación y el diseño de moda en Gipuzkoa. 
A través de este programa, apoyamos el talento local y fomentamos la profesionalización de la creatividad.​​​​​​​
El programa tiene entre sus señas de identidad el fomento del desarrollo de la moda sostenible y el consumo responsable. ​​​​​​​
----------------------------
Gipuzkoako moda sorkuntza eta diseinuaren munduari laguntzeko plataforma izatea du helburu.
Programa honen bidez, tokiko talentua babesten dugu eta sormenaren profesionalizazioa sustatzen dugu.
Programaren ezaugarrietako bat moda iraunkorraren garapena eta kontsumo arduratsua sustatzea da.

Santos Costura
Nace en Barcelona de la mano de su diseñador Santos Lopez.
En 2004 la marca aparece en las editoriales de las mas prestigiosas publicaciones Moda y son muchas personas Famosas que eligen sus diseños para lucirlos en las mejores alfombras rojas del Mundo.
Sus diseños se pueden encontrar en el Céntrico Atelier en Barcelona y en su Prestigiosa Boutique Neoyorquina Spina Bride.
-------------------------------------
Bartzelonan jaio zen Santos Lopez diseinatzailearen eskutik.
2004an marka Moda argitalpen ospetsuenetako argitaletxeetan agertzen da, eta pertsona ospetsu askok aukeratzen dituzte beren diseinuak Munduko alfonbra gorri onenetan erakusteko.
Bere diseinuak Bartzelonako Erdiguneko Atelierren eta New Yorkeko Spina Bride Boutique Prestigiodunean aurki daitezke.

Yolancris
"Yolancris" nació con un propósito: Revolucionar el Sector Nupcial.Los vestidos diseñados en nuestro Taller, se amoldan a todas y cada una de las mujeres que los visten, apostando siempre por la diversidad, la autenticidad y la libertad de todas ellas.
------------------------
"Yolancris" helburu batekin jaio zen: Eztei Sektorea iraultzea. Gure tailerrean diseinatutako soinekoak janzten dituzten emakume guzti-guztiei egokitzen zaizkie, beti ere dibertsitatearen, benetakotasunaren eta askatasunaren alde eginez.

Back to Top