Donostia
Kursaal 2022
©Reportaje fotografico: Iñaki Peñalba
María de los Ángeles Rozalén cantautora y compositora Albacenteña.
Con tan solo 14 años compuso sus primeras canciones y, dos años después, con 16, dio su primer concierto en un festival de Albacete.
------------------------
María de los Ángeles Rozalén Albacenteña abeslari eta konpositorea.
14 urte besterik ez zituela, lehen abestiak konposatu zituen, eta, bi urte geroago, 16rekin, Albaceteko jaialdi batean eman zuen lehen kontzertua.
14 urte besterik ez zituela, lehen abestiak konposatu zituen, eta, bi urte geroago, 16rekin, Albaceteko jaialdi batean eman zuen lehen kontzertua.
La filosofía de Rozalén es que su música no sea excluyente para ningún colectivo, motivo por el que suele estar acompañada en sus conciertos por Beatriz Romero interprete de signos.
--------------------------
Rozalenen filosofiaren arabera, bere musika ez da baztertzailea ezein talderentzat, eta horregatik Beatriz Romerok laguntzen du bere kontzertuetan.
‘Comiéndote a besos’, su segundo single, un tema dedicado a personas seropositivas, superó la repercusión de ‘80 veces’.
----------------
"Comiendote a besos", bere bigarren singleak, pertsona seropositiboei eskainitako abestiak, 80 aldiz gainditu zuen oihartzuna.
Su segundo disco "Quien me ha visto" en el 2015, contiene temas como "Vuelves", "Ahora" o "Berlín" que forma parte de la banda sonora de la película "Perdiendo el Norte".
------------------
"Quien me ha visto" bere bigarren diskoak, 2015ean, "Vuelves", "Ahora" edo "Berlín" abestiak ditu, besteak beste, eta "Perdiendo el Norte" filmaren soinu-bandaren parte da.
"Cuando el rio suena"Su tercer disco en 2017 de la mano del sencillo "Girasoles" y en 2018 publicó "Cerrando puntos suspensivos", que incluye sus 3 álbumes de estudio.
--------------------
"Cuando el río suena" bere hirugarren diskoa 2017an "Girasoles" singlearen eskutik eta 2018an "Cerrando puntos suspensivos" argitaratu zuen, bere estudioko 3 albumak barne.
Durante sus conciertos suele estar acompañada por el guitarrista Samuel Vidal, el percusionista Tete Moragón, el bajista Jorge Rodríguez, ‘El Cometilla’ al cajón, Álvaro Gandul al teclado y por Beatriz Romero interpretando sus canciones en lengua de signos.
----------------
Bere kontzertuetan Samuel Vidal gitarra-jotzailea, Tete Moragon perkusio-jotzailea, Jorge Rodríguez baxu-jotzailea, "El Cometilla" tiraderan, Álvaro Gandul teklatuan eta Beatriz Romero zeinu-mintzairan jotzen ditu bere abestiak.
La filosofía de Rozalén es que su música no sea excluyente para ningún colectivo, motivo por el que suele estar acompañada en sus conciertos, por Beatriz Romero, intérprete de signos.
-------------------
Rozalenen filosofiaren arabera, bere musika ez da baztertzailea ezein talderentzat; horregatik, kontzertuetan Beatriz Romero zeinu-interpretea izan ohi du lagun.
