Teatro Victoria Eugenia
©Reportaje Fotografico: Iñaki Peñalba© _ISM _zin
inakiargazkiak@gmail.com
"aunque casi siempre las canciones suelen rendir tributo al pasado, hay melodías y versos que tienen vocación de futuro.
-------------------------------
"nahiz eta ia beti abestiek iraganari omenaldia egin ohi dioten, badira etorkizunerako bokazioa duten doinu eta bertsoak."
El Madrileño Ismael Serrano es premiado con la nominación como “Mejor Autor Revelación” de los Premios de la Música que entrega la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).En sus principios de la musica.
---------------------
Ismael Serrano madrildarrak Egile eta Editoreen Elkarte Orokorrak (SGAE) banatzen dituen Musikaren Sarietako "Egile Berri Onena" izendapena jaso du.
Se compromete con causas como las de las Madres de la Plaza de Mayo y los zapatistas de México, los actos contra el racismo y la xenofobia y cualquier acto social que lo merezca.
-----------------------
Maiatzeko Plazako Amen eta Mexikoko zapatisten kausak, arrazakeriaren eta xenofobiaren aurkako ekintzak eta merezi duen edozein gizarte-ekintza hartzen ditu bere gain.
Ismael Serrano (voz), Jacob Sureda (dirección musical, piano)
Toda esta temática social aparece reflejada en canciones como “México insurgente” (de su primer álbum), “A las madres de mayo” o “Vine del norte”, pertenecientes ambas a su segundo disco “La memoria de los peces” (1998).
------------------------
Gai sozial horiek guztiak "Mexiko insurgente" (bere lehen albumekoa), "A las madres de mayo" eta "Vine del norte" abestietan islatzen dira, biak ere "La memoria de los peces" (1998) bigarren diskokoak.
