@Reportaje Fotografico: Iñaki Peñalba@
inakiargazkiak@gmail.com
ILLUMBE Musika Elkarteak
bultzaturiko horma-irudia
Eraikin zaharkituaren paretan
emakume baten irudia
berreskuratu da ahazturatik.
Haren aurpegia
eraikitako itsasontzien burdina bezain
herdoildua.
Azalean itsas brisa,
begiradan urteak eta urteak
lan ugaritan aritutakoak.
Eskuetan opari itsasontzitxo bat.
Barbarin jostalariak
dantzan buru gainean.
Musikak estaltzen ditu jantziak.
Dena da edertasunerako gonbidapen,
eta bizi izandako oroimenak
dira agerian.
Trintxerpe, Pasaiako barruti zaren
horrek, ez ezazu itxaropenik gal.
Borroka ezazu zure eskubideen alde,
zure amek, aitek, amonek eta aitonek
egin zuten bezala.
Testua: Kike Santiago
emakume baten irudia
berreskuratu da ahazturatik.
Haren aurpegia
eraikitako itsasontzien burdina bezain
herdoildua.
Azalean itsas brisa,
begiradan urteak eta urteak
lan ugaritan aritutakoak.
Eskuetan opari itsasontzitxo bat.
Barbarin jostalariak
dantzan buru gainean.
Musikak estaltzen ditu jantziak.
Dena da edertasunerako gonbidapen,
eta bizi izandako oroimenak
dira agerian.
Trintxerpe, Pasaiako barruti zaren
horrek, ez ezazu itxaropenik gal.
Borroka ezazu zure eskubideen alde,
zure amek, aitek, amonek eta aitonek
egin zuten bezala.
Testua: Kike Santiago
Surge en la pared
de un obsoleto edificio
la imagen de una mujer
rescatada del olvido.
Su rostro oxidado como el hierro
de los barcos construidos.
La brisa del mar en su piel,
En su mirada años y años
de trabajos compartidos.
En sus manos en ofrenda
un barquito.
Juguetones salmonetes
bailan sobre su cabeza.
La música cubre sus vestidos
Todo invita a la belleza
Y alumbra recuerdos vividos.
Trintxerpe, distrito de Pasaia,
no pierdas la esperanza.
Lucha por tus derechos
como lo hicieron tus madres,
tus padres, tus abuelas y abuelos.
Texto: Kike Santiago
de un obsoleto edificio
la imagen de una mujer
rescatada del olvido.
Su rostro oxidado como el hierro
de los barcos construidos.
La brisa del mar en su piel,
En su mirada años y años
de trabajos compartidos.
En sus manos en ofrenda
un barquito.
Juguetones salmonetes
bailan sobre su cabeza.
La música cubre sus vestidos
Todo invita a la belleza
Y alumbra recuerdos vividos.
Trintxerpe, distrito de Pasaia,
no pierdas la esperanza.
Lucha por tus derechos
como lo hicieron tus madres,
tus padres, tus abuelas y abuelos.
Texto: Kike Santiago
Sanpedrotarra a.e.
Kalparrako Arraun Instalakuntzak
Bolera de Arrobitxulo
