Los Secretos

Donostia

Kursaal 2022

©Reportaje fotografico: Iñaki Peñalba

«Actuar en San Sebastián es para nosotros tocar en casa»

Álvaro Urquijo vive «entusiasmado» la gira de salida de la pandemia, que llega al Kursaal este sábado. «Las mascarillas son necesarias, pero me gusta 'ver' los conciertos en los gestos del público»

---------------------------------------

«Donostian aritzea etxean jotzea da guretzat»
Alvaro Urquijok «gogotsu» bizi du larunbat honetan Kursaalera iritsiko den pandemiaren hasierako bira. «Maskarak beharrezkoak dira, baina kontzertuak ikusleen keinuetan 'ikustea' gustatzen zait»

El principio de Los secretos se remontan a 1978, cuando los tres hermanos Urquijo, Enrique, Alvaro y Javier se unen al baterista Canito y forman el grupo Tos, con el que graban sus primeras maquetas. en 1980 Canito fallece en un accidente de tráfico.

En el concierto que se celebra en homenaje, adquieren ya el nombre de "Los Secretos" para su grupo.

---------------------------------------

1978an, Urquijo, Enrique, Alvaro eta Javier anaiek Canito bateria-jotzailearekin bat egin zuten, eta Tos taldea osatu zuten, zeinarekin lehen maketak grabatu baitzituzten. 1980an, Canito trafiko-istripu batean hil zen.
Omenezko kontzertuan, "Los Secretos" izena hartu dute dagoeneko beren taldearentzat.

En 1980 Los secretos publican su primer disco con cuatro temas.

A la ausencia del batería se une la marcha del grupo de Javier Urquijo, el hermano mayor.

El resurgir del grupo "Los Secretos",será en 1986, cuando publican un mini-lp titulado "El Primer Cruce",

El grupo se completa con Nacho Lles en el bajo, Ramón Arroyo en la guitarra y Steve Jordan en la batería

----------------------------------

Los secretos taldeak 1980an kaleratu zuen bere lehen diskoa, lau kanturekin.
Bateria-jotzailerik ez egoteari Javier Urquijo anaia zaharrenaren taldea gehitu behar zaio.
"Los Secretos" taldearen berpiztea 1986an izango da, "El Primer Cruce" izeneko mini-lp bat argitaratu zutenean.
Nacho Lles baxuan, Ramon Arroyo gitarran eta Steve Jordan baterian.