Celebracion del 83 cumpleaños de BOB DYLAN.
Con "Josean Bengoetxea".
"Kafe Anden"(Egia 2024)
©Reportaje Fotografico: Iñaki Peñalba© _JVS
inakiargazkiak@gmail.com
Javier Sun es un músico donostiarra y del Barrio de Egia.fundador del grupo Los Scooters (1984), que comienzó su carrera musical en solitario en 1989. En 2005 forma la banda Mod Time, volviendo al sonido británico de los 60 hasta 2008.
———————————
Javier Sun musikari donostiarra eta Egiatarra da, Los Scooters (1984) taldearen sortzailea, eta 1989an hasi zuen bakarkako musika ibilbidea. 2005ean Mod Time banda sortu zuen, 60ko hamarkadako soinu britainiarrera itzuliz 2008ra arte.
Influenciado por grandes como Neil Young, Bob Dylan o Paul Weller, sus canciones podrían definirse como pop-rock rebelde y absolutamente real.
————————————
Neil Young, Bob Dylan edo Paul Weller bezalako handien eraginpean, bere abestiak pop-rock errebelde eta erabat erreal gisa defini daitezke.
"EL BARRIO DE LA VERDAD" Canción dedicada al barrio de Egia, en el videoclip podemos ver algunos sitios del barrio como las escaleras entre Ametzagaina y Virgen del Carmen, el parque de Cristina Enea, el viejo Atotxa por fuera (fachada, carteles y taquillas), la torre de Atotxa entre las ruinas del campo, la cuesta de la calle Egia, Konkorrenea, Duque de Mandas, comercios del barrio, las afueras del viejo Bukowski, …
——————————————
"EL BARRIO DE LA VERDAD" Egia auzoari eskainitako abestia, bideoklipean auzoko leku batzuk ikus ditzakegu, hala nola Ametzagaina eta Karmengo Amaren arteko eskailerak, Cristina Enea parkea, Atotxa zaharra kanpotik (fatxada, kartelak eta leihatilak), Atotxako dorrea landa-hondakinen artean, Egia kaleko aldapa, Konkorrenea, Mandasko Dukea, auzoko dendak, Bukowski zaharraren kanpoaldea,...
En estos últimos años ha retornado al formato acústico en directo, hasta dar forma a sus nuevas composiciones con el disco 'Audiciones privadas'
———————————————
Azken urteotan zuzeneko formatu akustikora itzuli da, 'Audiciones privados' diskoarekin konposizio berriei forma eman arte
Javier Sun es un superviviente y un referente por derecho propio de la escena mod de este país, desde su banda Los Scooters hasta estos días, no ha dejado de facturar grandes canciones desde los años ochenta. A Miranda llegará con banda y promete un concierto lleno de emociones.
——————————
Javier Sun bizirik dirauen pertsona bat da, eta herrialde honetako mod eszenaren zuzenbidezko erreferentea, Los Scooters bandatik hasi eta egun hauetaraino, laurogeiko hamarkadatik kantu handiak fakturatu ditu etengabe. Mirandara bandarekin iritsiko da eta emozioz beteriko kontzertua emango du.
Josean Bengoetxea dice: «Soy más músico que actor». «Con cinco años ya tocaba la armónica, aunque nadie me enseñó, y luego estuve en el Conservatorio, fui el bajista del grupo de Sanchís y Jocano y he tocado bastante con Javier Sun. Con Santi Gasca y Bernard López Uranga montamos el bar Le Bukowski, a los cinco años nos lo habíamos bebido y lo tuvimos que dejar».
———————————————
Josean Bengoetxeak dio: «Musikaria naiz aktorea baino gehiago». «Bost urterekin harmonika jotzen nuen, baina inork ez zidan irakatsi, eta gero Kontserbatorioan egon nintzen, Sanchis eta Jocanoren taldeko baxu-jotzailea izan nintzen eta Javier Sunekin dezente jo dut. Santi Gasca eta Bernard López Urangarekin Le Bukowski taberna muntatu genuen, bost urterekin edan genuen eta utzi egin behar izan genuen».
No puedo pasar de largo, sin decir que
Josean Bengoetxea, es un actor Donostiarra, y del barrio de Egia,es un referente del cine y la televisión que cuenta con más de 110 trabajos de cine y televisión y ha conseguido varios premios nacionales e internacionales al mejor actor en países como Mexico, Francia, Uruguay y Portugal.
—————————————
Ezin dut alde batera utzi, esan gabe
Josean Bengoetxea aktore donostiarra da, eta Egia auzokoa. Zinema eta telebistako 110 lan baino gehiago ditu, eta Mexiko, Frantzia, Uruguai eta Portugalen aktore onenaren sari nazionalak eta nazioartekoak irabazi ditu.
Josean Bengoetxea aktore donostiarra da, eta Egia auzokoa. Zinema eta telebistako 110 lan baino gehiago ditu, eta Mexiko, Frantzia, Uruguai eta Portugalen aktore onenaren sari nazionalak eta nazioartekoak irabazi ditu.
