Cain´S Dinasty

XIII Euskal Metal Fest (Larratxo 2024)

Cain's Dinasty - Paraíso Terrenal - Lethargus - Bloodblound

©Reportaje Fotografico: Iñaki Peñalba© _EKF

inakiargazkiak@gmail.com

Invitaros a que nos escucheis en nuestras plataformas y nuestras redes sociales. Cada vez que nos comparteis, cada mensaje que nos haceis llegar… es muy especial. ¡Ojalá podamos vernos pronto en concierto!

——————————————

Gure plataformetan eta sare sozialetan entzutera gonbidatzen zaituztegu. Partekatzen gaituzuen bakoitzean, helarazten diguzuen mezu bakoitza oso berezia da. Laster kontzertuan ikusiko ahal dugu elkar!

Álex Ramirez - Andrius MW - Benansio Thrash - Joaquín Leal - Rubén Picazo

Es un grupo alicantino .Se consideran "power metal",aunque dicen que no quieren encasillarse en un sologenero.

En esta última etapa nuestras canciones han contado historias de vampiros, más oscuras, alejadas de las temáticas clásicas del power metal.

———————————

Alacanteko taldea da. "power metal" gisa hartzen dira, baina ez omen dute sologenero batean sailkatu nahi.
Azken etapa honetan gure abestiek banpiroen istorioak kontatu dituzte, ilunagoak, power metalaren gai klasikoetatik urrun daudenak.

Cain’s comenzó en la Universidad. Después, algunas personas toman rumbos diferentes. Es necesario cambiar de músicos. La clave es ser paciente y realista con el tiempo que puede dedicar cada miembro. En la actualidad me siento afortunado por el nivel de compromiso en el grupo.

————————————

Cain 's unibertsitatean hasi zen. Gero, pertsona batzuek norabide desberdinak hartzen dituzte. Musikariak aldatu behar dira. Gakoa pazientea eta errealista izatea da, kide bakoitzak eman dezakeen denborarekin. Gaur egun zorionekoa naiz taldeko konpromiso-mailagatik.