Nacio en Dublín, Irlanda y su padre es de Viena, Austria, y su madre de Donostia. Asistío a la prestigiosa escuela Wallnut Hill en Massachusetts y después al Pratt Institute y la New School de Nueva York, y después de la universidad se quedo en el área de Nueva York y continué creando mi obra de arte. Mi familia vive aquí en el País Vasco en Hondarribia y cuando los estoy visitando para mi es natural crear obras de arte aquí. Sobre todo, porque el paisaje es muy inspirador y maravilloso.
-----------------------------------
Dublinen jaioa, Irlandan eta bere aita Vienakoa da, Austriakoa, eta ama Donostiakoa. Massachusettseko Wallnut Hill eskola entzutetsura joan nintzen, eta ondoren New Yorkeko Pratt Institute eta New Schoolera, eta unibertsitatearen ondoren New York inguruan geratu eta nire artelana sortzen jarraitu nuen. Nire familia hemen bizi da Euskal Herrian, Hondarribian, eta bisitatzen ari naizenean, naturala da artelanak hemen sortzea. Batez ere, paisaia oso inspiratzailea eta zoragarria delako.
Hay muchas cosas que le inspiran a crear las formas en sus esculturas. La investigación de los elementos antropológicos e históricos a lo largo de las áreas de su vida y de su herencia personal, así como las formas y siluetas en la naturaleza sean geológicas, naturales u orgánicas. La forma humana y cómo nuestras interacciones con la naturaleza y con los demás y de nuestro movimiento a través del espacio, influyen en mi proceso creativo cuando se trata de la escultura.
--------------------------------------------
Gauza askok inspiratzen dute eskulturetan formak sortzera. Elementu antropologikoak eta historikoak ikertzea, bizitzaren eta oinordetza pertsonalaren eremuetan, bai eta naturako formak eta siluetak ere, geologikoak, naturalak edo organikoak izan. Giza formak eta naturarekin eta besteekin ditugun interakzioek eta espazioaren bidez egiten dugun mugimenduak nola eragiten duten nire sormen-prozesuan, eskulturari dagokionez.

You may also like

Back to Top